Biblia Todo Logo
オンライン聖書
- 広告 -




ヨハネによる福音書 9:41 - Japanese: 聖書 口語訳

41 イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたが盲人であったなら、罪はなかったであろう。しかし、今あなたがたが『見える』と言い張るところに、あなたがたの罪がある。

この章を参照 コピー

ALIVEバイブル: 新約聖書

41 「もしあなたがたが本当に盲目だったら、罪に問われないで済んだでしょうに。 だが、あくまで何もかもわかっていると言いはる間は、有罪だ・・・!!!」

この章を参照 コピー

Colloquial Japanese (1955)

41 イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたが盲人であったなら、罪はなかったであろう。しかし、今あなたがたが『見える』と言い張るところに、あなたがたの罪がある。

この章を参照 コピー

リビングバイブル

41 「もしあなたがたが盲目だったら、罪に問われないですんだでしょう。しかし、何もかもわかっているとあくまで言いはるので、あなたがたの罪はそのまま残るのです。」

この章を参照 コピー

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

41 イエスは言われた。「見えなかったのであれば、罪はなかったであろう。しかし、今、『見える』とあなたたちは言っている。だから、あなたたちの罪は残る。」

この章を参照 コピー

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書)

41 イエスが言った。「もし、あなた方が本当に盲目だったら、過ちに問われないで済んだでしょうに。だが、あなた方は自分には見えている!と言う。だからあなた方はずっと有罪なのだ!」

この章を参照 コピー

聖書 口語訳

41 イエスは彼らに言われた、「もしあなたがたが盲人であったなら、罪はなかったであろう。しかし、今あなたがたが『見える』と言い張るところに、あなたがたの罪がある。

この章を参照 コピー




ヨハネによる福音書 9:41
9 相互参照  

自分の目に自らを知恵ある者とする人を、 あなたは見るか、 彼よりもかえって愚かな人に望みがある。


わざわいなるかな、彼らはおのれを見て、賢しとし、 みずから顧みて、さとしとする。


あなたは言う、『わたしは罪がない。彼の怒りは、 決してわたしに臨むことがない』と。 あなたが『わたしは罪を犯さなかった』と 言うことによって、わたしはあなたをさばく。


主人のこころを知っていながら、それに従って用意もせず勤めもしなかった僕は、多くむち打たれるであろう。


あなたがたに言っておく。神に義とされて自分の家に帰ったのは、この取税人であって、あのパリサイ人ではなかった。おおよそ、自分を高くする者は低くされ、自分を低くする者は高くされるであろう」。


もしわたしたちが、真理の知識を受けたのちにもなお、ことさらに罪を犯しつづけるなら、罪のためのいけにえは、もはやあり得ない。


人が、なすべき善を知りながら行わなければ、それは彼にとって罪である。


私たちに従ってください:

広告


広告